domingo, 23 de julho de 2006

Latinorius


Ave! Ora então vamos lá hoje à nossa aulazita de Latim Moderno. Se pensavam que o Latim é uma língua morta, desenganem-se! Leiam este texto, publicado há um par de anos na imprensa portuguesa…

* * *

Já experimentou ser obscena observandi cupido da sui ipsius nudator que passa na birota automataria? Não? E não será muito novissimorum morum affectator? Não sabe? Então o mais aconselhável à sua situação cultural é ler este texto até ao fim.
O Vaticano resolveu desenterrar o Latim, a língua oficial da Santa Sé. Visto que, durante largos anos, se tratou de uma “língua morta”, do seu vocabulário não constam muito dos termos hoje em dia utilizados frequentemente. A Fundação Vaticana Latinitas resolveu o problema. Após oito anos de aturados estudos, sob a coordenação do abade Carlo Egger, foi finalmente publicada a obra que permite a actualização do léxico latino.
O novo dicionário compila mais de 15 mil neologismos, a maioria dos quais empregados em todo o Mundo na língua original, o inglês ou o francês, cobrindo áreas como o desporto e as ciências. A apresentação do Lexicon Recentis Latinitas decorreu na Finlândia, em 2004. Aqui ficam alguns exemplos citados pelo jornal madrileno "El País":

Aparelho de vídeo - Instrumentum telehornamentis exceptorium.
Barman - Tabernae potoriae minister.
Best-seller - Liber máxime divenditus.
Café - Taberna cafearia.
Carruagem - cama - Currus dormitorius.
Champô - Capitilavium.
Computador - Instrumentum computatorium.
Discoteca - Ludus saltatorius.
IVA - Fiscale pretil additamentum.
Jeans - Bracae linteae caerúlae.
Mini-saia - Tunícula mínima.
Motocicleta - Birota automataria.
Motel - Deversorium autocinéticum.
Ovni - Res inexplicata volans.
Pizza - Placenta compresa.
Playboy - Iuvenis voluptarius.
Slalom – Descensio flexuosa.
Solteiro - Solitarius.
Snob - Novissimorum morum affectator.
Spot (de televisão) - Intercalatum laudativum nuntiun.
Spray – Liquor nubilogenus.
Stripteaser - Sui ipsius nudator.
Ténis (jogo) - Manubriati reticuli ludus.
VIP - Amplissimus vir.
Voyeur - Obscena observandi cupido.
WC – Cella intima.
Western - Fabula americae occidentalis.
Whisky - Vischium.


E x e m p l u m

Um Obscena Observandi Cupido observando uma Res Inexplicata Volans


* * *


Também podem ver aqui um divertido forum, em espanhol, que explica muito bem a construção das expressões latinas.

Bem, meus Amplissimus viris amicus, depois de fechar o Instrumentum telehornamentis exceptorium onde acabo de ver uma Fabula americae occidentalis, com o meu Iuvenis voluptarius, vou à Cella intima e depois, numa Descensio flexuosa, dirijo-me para o Currus dormitorius... Bona Nox!

Post Post-Scriptum - naturalmente, a este Post só se aceitam comentums scriptuns (ou comenta scripta) em Latim... faz favor de aproveitarem as férias para estudarem o Lexicon Recentis Latinitas ;))...



Ode Pentatónica para Martelo e Flauta de Pã, composta por Nero numa noite de insónia... esta Ode é muito eficaz, experimentem! Assim que adormecerem, podem pará-la...;))

sexta-feira, 14 de julho de 2006

EcoPoema de Nós


Sol nascente
Árvore Pássaro
mil cores e mil sons
Música Arco-Íris
dentro de Nós Ideal

Mar azul
Mãos unidas
procurando Reciprocidade
Pensamento Fogo em
Ardência total

Almas trocadas
no delírio da entrega
êxtase de sermos Um
(só possível)
na comunhão de Nós
com o Natural

Aspásia 96


"Discovering the World" - Z. Preisner

quarta-feira, 12 de julho de 2006

Tortura e Vandalismo aos Animais

Caros Amigos

Tenho andado com pouco tempo para os Blogs, mas deixo esta notícia.
Este é o País que temos...
Os indefesos, sejam humanos ou animais, estão à mercê de outros "humanos".

Vandalismo na Afectu de Aveiro

Creio que houve animais (cães) torturados e mortos. Os autores devem ser primos daqueles que torturaram a Gisberta...
Se puderem, auxiliem! (está lá o NIB)

Beijinhos e até breve.